drowningunderwater registered: 8/9/2004 00:00 posts: 0
 | What? Can anyone tell me what this song is about? Is it a love song? Or a "I love that you're gone" song? | | posted: 8/9/2004 09:44 | Reply | PM | Edit | IP |
oliviasays registered: 6/28/2004 00:00 posts: 367
 | here They say what it means in this interview
http://www.universal-rock.de/index.php?content=artist_start&artistID=2513
and then find the interview that says "making of walk idiot walk" | | posted: 8/9/2004 10:11 | Reply | PM | Edit | IP |
oliviasays registered: 6/28/2004 00:00 posts: 372
 | allll right Okay, I watched the interview and wrote what they said about what 'No pun intended' meant for you because I am wonderful.
"No pun intended, Its about the way that people sometimes thought that we were some kind of a joke because we dressed up, but this is the way that we think rock and roll should be because most other rock and roll these days is really really boring most of the time and rock and roll should never be boring because it wasn't intended to be boring in the first place, and the song is about people misunderstanding what we were trying to do."-Hives | | posted: 8/9/2004 15:28 | Reply | PM | Edit | IP |
tele belly registered: 7/22/2004 00:00 posts: 68
 | Can someone.. Can someone like translate that into English, it looks a really cool interview but I can't read it so....yea. Thanks. | | posted: 8/9/2004 15:59 | Reply | PM | Edit | IP |
oliviasays registered: 6/28/2004 00:00 posts: 378
 | ... wait, you can't speak english so you want me to type the thing up for you? I could do that. | | posted: 8/9/2004 16:16 | Reply | PM | Edit | IP |
tele belly registered: 7/22/2004 00:00 posts: 71
 | Huh? I CAN speak American(english) but I would like translated into english cause it was some other language(swedish i suppose) and I cant speak or read swedish, thats what i meant. Anyways, Thanks. | | posted: 8/9/2004 16:21 | Reply | PM | Edit | IP |
oliviasays registered: 6/28/2004 00:00 posts: 382
 | hm. The interview was in english though.
sigh, I am confused. | | posted: 8/9/2004 18:47 | Reply | PM | Edit | IP |
MalcolmRocks registered: 6/26/2004 00:00 posts: 191
 | ... its a video man. oh and thanks, very cool. They said they're gonna record a 4th album but only release it if its good. Then the same with the 5th. so.... COME ON GUYS MAKE IT GOOD!!!!=) | | posted: 8/9/2004 19:12 | Reply | PM | Edit | IP |
tele belly registered: 7/22/2004 00:00 posts: 78
 | Um... This one isn't: http://www.universal-rock.de/index.php?content=artist_start&artistID=2513
| | posted: 8/9/2004 19:12 | Reply | PM | Edit | IP |
tele belly registered: 7/22/2004 00:00 posts: 79
 | P.S. I didnt mean the video interview, i know THATS in english. I was talking about thew written one wihch i linked to above. Sorry for the confusion. | | posted: 8/9/2004 19:18 | Reply | PM | Edit | IP |
drowningunderwater registered: 8/9/2004 00:00 posts: 1
 | Excellent... Olivia, you're the best. Thanks so much. Apparently I was waaayyyy off base... | | posted: 8/10/2004 06:23 | Reply | PM | Edit | IP |
sundayskola registered: 8/10/2004 00:00 posts: 0
 | that interview The non-english interview is in german. I´ll try to translate it for you guys, but i´m not so good in german (or english!).
I haven´t seen the video interview, ´cause my connection is so slow, but i guess the text and the video is the same? | | posted: 8/10/2004 06:32 | Reply | PM | Edit | IP |
tele belly registered: 7/22/2004 00:00 posts: 84
 | thanx. alright thanks sundayskola. | | posted: 8/10/2004 08:09 | Reply | PM | Edit | IP |
sundayskola registered: 8/10/2004 00:00 posts: 1
 | translation Your new songs doesn´t sound as much punk as before, more like rock.
Pelle: No, I don´t think so. In certain perspectives they are even more punk than before. Chris: Yes, we´re still a punk band. Even though we doesn´t sound like that all the times.
But there is some nearly electronic sound to find on the new album.
Chris: We wanted to develop a sound of machine. The drums for example should be played as monotonous as possible, that they sound nearly like a drum machine. It should sound like in the eighties. (I don´t get the last.)
Are TH a logical utveckling, from BL and VVV?
Pelle: I don´t know if it´s logical. Chris: When it´s good it´s good. The result is how we wanted it. It feels good to us. Pelle: (He says something about the plan of doing three albums and something about they have been three years on tour.)
On a question I can´t translate, Pelle answers: The songs we release is the only songs we got. I meen, of course we got more songs, but they´re not finished. We´re not one of those bands who make 50 songs and relase the 12 best ones.
...some more questions I can´t translate, it´s something about "Hives hype in Germany". But Pelle is answering about how it is to be famous and that they´re not ashamed for something.
Then they say something about that they´re NOT sell outs.
Is Randy Fitzsimmons a real person?
Chris: Of course he is! Pelle: He had the idea for the band. Chris: And he is in the band/still in the band.
Is Larry Hagman a big fan of yours?
Pelle: Yes. We met at Conan O´Brien.
--------------------------------------------
He, don´t make fun of me if the video and this are the same and it´s completely wrong! It isn´t every question and every answer.
| | posted: 8/10/2004 09:22 | Reply | PM | Edit | IP |
sundayskola registered: 8/10/2004 00:00 posts: 2
 | correction That fun word "utveckling", that you don´t have a clue about what it is should be "development". | | posted: 8/10/2004 09:25 | Reply | PM | Edit | IP |
tele belly registered: 7/22/2004 00:00 posts: 89
 | um. I translated the whole thing into english but its too long to post. I don't speak german but I found a site that translates stuff. Dang! | | posted: 8/10/2004 10:50 | Reply | PM | Edit | IP |
|